Confira a lista oficial do secretariado de Paulo Câmara

O governador eleito Paulo Câmara (PSB) divulgou, em um hotel na Zona Sul da [...]

Em Tuparetama, vice prefeito prova esta falando a verdade em defesa dos desportistas e blogueiro Romero Moraes responde ataques

Após denuncia do vice prefeito de Tuparetama, Ivaí Cavalcante, na Câmara de [...]

Franklin Nazário é o novo presidente da Câmara de Vereadores de Afogados da Ingazeira

Foto: Júnior Finfa A nova composição da Mesa Diretora da Câmara de Veread [...]

Allianz Parque e Itaquerão, a diferença entre o estatal e o privado no Brasil

Um foi construído para ser sede de um dos principais eventos do Brasil. O ou [...]

Menor se expõem com armas no Whats App e se dá mal em Serra Talhada

As redes sociais estiveram bastante agitadas na tarde desta terça-feira (09) [...]

POLICIAL
CIDADES
Grave acidente noticiado aqui no blog Mais Pajeú envolveu 4 carros e deixou avô e neto mortos nesta 2ª em Serra Talhada

Como o blog Mais Pajeú informou em primeira mão aconteceu um grave acidente próximo a entrada do distrito

O "Baile do menino Deus" encanta o público no patamar da igreja da Penha em Serra Talhada

A noite deste domingo (14) em Serra Talhada foi de encanto para uma verdadeira multidão que foi à frente d

Em Tuparetama nem todos os funcionários recebem em dia!

Foi veiculado na imprensa que os funcionários da Prefeitura de Tuparetama estão recebendo salários em dia,

Arcoverde homologa concurso e começa a chamar em janeiro

A Prefeita de Arcoverde Madalena Britto, no uso de suas atribuições legais, homologou o Concurso Público

Garis e margaridas de Afogados recebem novos fardamentos

O Prefeito de Afogados da Ingazeira, José Patriota, entregou na manhã desta Quinta (11), os novos fardamen

ENTRETENIMENTO
Thammy Gretchen retira os seios

Novas cenas de afogadense em novela da Globo vão ao ar, confira

SBT muda dublagem de novela mexicana e transforma casal gay em hétero

ESPORTES
Interclasse da Escola Sebastião Rabelo em SJE

Novo uniforme do Náutico é apresentado
SECRETARIA DE ESPORTES DE SERRA TALHADA REALIZA ÚLTIMAS ATIVIDADES DE 2014 E PROMETE MUITA AGITAÇÃO EM 2015
Confira confrontos da Copa do Brasil 2015
Congresso de Ginástica em Patos neste fim de semana
Mendigo fortão usa as ruas como academia. Conheça a fera
PARAÍBA
Governadores Eleitos Do Nordeste Elaboram Carta Com Pontos Prioritários Para A Região

Ricardo Courtinho E Pâmela Bório Estão Se Separando, Revela Colunista Da Época

Motorista de carro forte é sequestrado e tem explosivos presos ao corpo

MAIS NOTÍCIAS
Prefeitura de Fortaleza destrói 287 paredões de som apreendidos em fiscalizações

Menina de 11 anos morre ao levar choque com celular, diz hospital

ONU diz que 10% dos homicídios mundiais ocorrem no Brasil

Internauta Repórter
Home » » SBT muda dublagem de novela mexicana e transforma casal gay em hétero
SBT muda dublagem de novela mexicana e transforma casal gay em hétero
segunda-feira, 8 de dezembro de 2014 Por: Grupo Roma Conteúdos

Julián Gil e Marcelo Córdoba (Foto: reprodução)
Julián Gil e Marcelo Córdoba (Foto: reprodução)
O SBT vetou o casal gay na novela mexicana “Sortilégio”. Par romântico na versão original, os personagens Ulisses (Julián Gil) e Roberto (Marcelo Córdoba) se tornaram garanhões heterossexuais na dublagem do SBT, que vem exibindo a trama há um mês na faixa das 16h.
O canal de Silvio Santos resolveu trocar todas as insinuações gays por diálogos de contexto hétero. As cenas íntimas de Ulisses e Roberto, que evidenciariam a orientação sexual de ambos, foram eliminadas na edição e os dois apenas trocam gracejos e se entreolham na novela.
Na versão original mexicana, Ulisses e Roberto são bissexuais e têm um caso, mas fingem ser apenas bons amigos héteros, ambos com namoradas. Há cenas em que eles aparecem sem roupa na cama, trocando carícias e falando abertamente sobre o relacionamento.
No capítulo do último dia 17, Ulisses e Roberto preparam um drink enquanto estão conversando. O SBT cortou a cena quando os dois foram para a janela e se entreolharam com cumplicidade e a cena romântica foi cortada. Em seguida, Ulisses diz que gosta de homens e mulheres.
Depois, os dois param. Roberto, em um gesto de carinho, pega o colar de Ulisses, que responde passando o charuto no lábio com sensualidade. No SBT, esse mesmo texto foi trocado pela dublagem por “Namorei bastante lá. Eu ia para as festas e arranjava namorada”.
No capítulo de 20 de novembro, parte da cena do casal em uma banheira também foi cortada, apesar de os dois nem se tocarem na versão original. O SBT disse que “todas as edições feitas são para adequar a novela à classificação indicativa para o horário de exibição, de acordo com a lei”.
A trama mexicana é imprópria para menores de dez anos, mas o Ministério da Justiça não veta insinuações homossexuais. O mais curioso é que cenas mais pesadas e íntimas dos protagonistas Alessandro (William Levy) e Maria José (Jacqueline Bracamontes) foram ao ar.
As informações são do jornalista Paulo Pacheco, do NTV.
Fonte: TV Foco

Grupo Roma Conteúdos

Site de Noticias do Pajeú

Nenhum comentário:

Comente:

    .

    .
    April - 2025
    SMTWTFS
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   
           

    .

    .